o espaço | the space

[PT] SOBRE O ROUNDABOUT

Roundabout LX é um espaço experimental de arte no bairro dos Anjos, Lisboa (LX). O espaço funciona como um atelier, um ponto de conexão social e criativo para um grupo internacional de artistas.  Roundabout.lx é um lugar para desenvolvimento artístico pessoal em conexão e intercâmbio com a nossa comunidade local e internacional. Além de usarmos o espaço para o desenvolvimento de nossas próprias práticas criativas, ocasionalmente facilitamos residências, exposições e outros eventos culturais.

Por ser primariamente um atelier para uso pessoal, só conseguimos aceitar um pequeno número de propostas externas ao longo do ano.
 Se estiverem interessados/as em utilizar o nosso espaço, pedimos que respondam a algumas perguntas que encontrarão neste link (formulário a ser enviado por email).

Roundabout.lx também forma parte do Movimento pelo Jardim do Caracol da Penha, um grupo de vizinho/as e amigo/as que mobilizaram-se para promover a criação de um jardim comunitário em um amplo terreno ao lado do atelier, onde a câmara tinha a intenção de construir um parque de estacionamento.

[ENG] ABOUT ROUNDABOUT

Roundabout LX is an experimental art space in the neighborhood of Anjos, Lisbon (LX). It functions as an atelier, a social and creative hub for an international and interdisciplinary group of artists. Roundabout is a place for artistic self-development in connection and exchange with our local and international community. Alongside using the space to develop our own creative practices, we occasionally facilitate residencies, artistic exhibitions and other cultural events.

As it is primarily an atelier for personal use, we can only accept a small number of external proposals throughout the year. If you are interested in using our space, we ask that you download this form and send it back to us via email.

Roundabout.lx is also part of Movimento pelo Jardim do Caracol da Penha, a group of neighbors and friends who mobilized to promote the creation of a community garden on a large plot of land next to the atelier, where the local council intended to build a parking lot.

Advertisements
Advertisements
%d bloggers like this: